تعرف على آخر تطورات جوجل في مجال خدمة الترجمة
تعد خدمة الترجمة من جوجل أداة مفيدة للعديد من المستخدمين في جميع أنحاء العالم، حيث تساعدهم في اكتشاف اللغات الأجنبية المختلفة وترجمتها إلى لغتك المفضلة، وهي متاحة على Android وiOS والويب، وتقدم Google ميزة مفيدة أخرى داخل تطبيق الترجمة يمكنها المساعدة في ترجمة النص داخل الصور.
وفيما يلي تستعرض بوابة “الفجر” من خلال التقرير التالي الخدمات الجديدة في خدمة الترجمة من جوجل، وخطوات الحصول على ترجمة نص الصورة من على الويب، والهواتف الذكية.
خدمة جديدة
وكانت شركة جوجل قد أعلنت عن إطلاق ميزة جديدة في نسخة الويب من خدمة الترجمة "Google Translate"، حيث تتيح هذه الخدمة للمُستخدمين ترجمة النصوص الموجودة في الصور من خلال استخدام تقنية الترجمة عبر الواقع المعزز AR Translate، وهي التقنية المُستخدمة في تطبيق (جوجل لينز) Google Lens المتوفر في الهواتف الذكية.
ويمكن للمستخدمين تجربة الخدمة عبر رفع الصور من الهاتف الذكي أو الحاسوب ضمن علامة تبويب الصور "Images" إلى موقع Google Translate.
وستتعرف الأداة بشكلٍ تلقائي على اللغة الموجودة في الصورة وتُترجمها إلى اللغة المطلوبة.
وتوفّر الخدمة أكثر من 130 لغة للاختيار من بينهم اللغة المناسبة.
أقرأ أيضا.. جوجل كلاس روم.. تعرف على المواد المتاحة على البرنامج
كما يمكن للمستخدمين مقارنة النص الأصلي والنص المُترجَم عن طريق النقر على زر (عرض النسخة الأصلية) Show original، ويمكنهم تنزيل الصورة المترجمة أو نسخ النص.
التقنية المستخدمة
وتستخدم هذه الميزة الجديدة تقنية "Generative Adversarial Networks" وهي التقنية المستخدمة في "Google Lens"، والتي تعمل على إظهار صورة تعرض النص المُترجَم وكأنه جزء من الصورة الأصلية، بدلًا من وضع الترجمة فوق النص الأصلي.
ومع أن هذه الميزة متوفرة ضمن تطبيق Google Lens للهواتف الذكية، فقد أصبحت متاحة الآن لمستخدمي المتصفحات.
تحديث جديد
وكانت جوجل قد أطلقت الشهر الماضي تحديثًا كبيرًا لتطبيق Google Translate للهواتف الأندرويد، حيث طرحت من خلاله ميزة (الترجمة السياقية) وهي التي تعرض المعاني المُختلفة للكلمة الواحدة، مما يسمح للمُستخدم اختيار الكلمة المناسبة من أجل الحصول على الترجمة الأكثر دقة للعبارة.
خطوات ترجمة نص داخل صورة من على الويب
ويمكن ترجمة النص من داخل الصورة من خلال اتباع عدد من الخطوات وهم كالتالي:
- افتح المتصفح من على الويب أو جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- ثم انتقل إلى موقع ترجمة جوجل.
- ثم حدد علامة التبويب الصور من الخيارات المتاحة في الأعلى.
- ثم اختر لغة المصدر واللغة الهدف.
- ثم انقر فوق "تصفح جهاز الكمبيوتر الخاص بك" وقم بتحميل الصورة التي تريد ترجمتها.
أقرأ أيضا.. عاجل جوجل.. لأصحاب الهواتف الأندرويد احذروا هذه البرامج
خطوات ترجمة نص داخل صورة على Android أو iOS
- افتح تطبيق الترجمة على جهاز Android أو iOS الخاص بك.
- انقر على زر الكاميرا (والمعروف باسم زر "كل الصور" في Android وزر "استيراد" في نظام التشغيل iOS) المتوفر في الجزء السفلي الأيمن.
- ومن الخيارات الموجودة في الجزء العلوي، اختر لغة المصدر واللغة الهدف.
- ثم انقر فوق صورة الصورة المطلوبة باستخدام زر مصراع الكاميرا في الأسفل وتأكد من أن نصها واضح.
- ويمكنك أيضًا النقر فوق أيقونة الصورة في أسفل اليسار لتحميل صورة من المعرض.
